Latin America 2006: Equateur: au coeur des volcans

Latin America 2006

Itinéraire de mai à décembre: Argentine (BA), Uruguay, Brésil, Paraguay, Nord de l'Argentine, Bolivie, Pérou (Andes et Amazonie), Equateur, Pérou (Côte), Chili, Argentine (Patagonie).

samedi, septembre 16, 2006

Equateur: au coeur des volcans

Nous voilà tout juste débarqués dans un monde de fleurs odorantes butinées par des colibris multicolores. Nous prévoyions d'arriver dans une exploitation agricole, nous sommes dans le jardin d'Eden. Ibiscus et autres fleurs exotiques sont assemblées aux arbres fruitiers (avocats, fruits de la passion) pour former un endroit hautement "spirituel" comme l'a voulu sa propriétaire notre hôte Carole, canadienne de son état. Très vite nous comprenons que nous ne trouverons pas ici ce que nous étions venu y chercher, à savoir aider une communauté locale à prendre soin de son environnement en pratiquant l'agriculture écologique. Mais la première vague de déception passée nous apprécions bien vite la compagnie des gens travaillant ici, nous découvrons en détail les pratiques de l'agriculture écologique et nous nous régalons de légumes frais au déjeuner. Nos travaux consistent à désherber les différents potagers, construire des tuteurs en bambou pour les plantes grimpantes, creuser des tranchées pour planter les légumes, couper des plantes mortes et recréer un endroit naturellement fertile grâce à l'utilisation du compost et enfin cuisiner pour les 5 ou 6 travailleurs une savoureuse soupe avec tous les ingrédients frais que l'on trouve dans le jardin. Nous avons travaillé 6 heures par jour avec Mario, notre principal compagnon de travail qui nous a enseigné comment planter les semis, utiliser les mauvaises herbes pour fabriquer de la bonne terre, reconnaitre les différentes plantes médicinales et aromatiques et d'une manière générale arranger les différentes cultures du jardin.

Les spécialités ici se font principalement sous forme de soupes composées d'une demi douzaine de légumes différents dont des bulbes et des racines savoureuses ressemblant à des pommes de terre nouvelles que nous ne connaissions pas du tout avant. Les repas se dégustent en compagnie de la petite équipe de travailleurs, tous équatoriens: Carlos, sculpteur qui travaille actuellement sur la nouvelle maison de notre riche hôte(!), Don Victor, 96 ans et une vitalité proprement déroutante, Don Fabian, autre aide-potager, et notre cher Mario converti à l'hindouisme, ultra cultivé et cuisinier végétarien de classe mondiale! Tout ce petit monde s'intéresse beaucoup à nos origines et à nos pratiques; les échanges pendant ces 2 semaines auront le gout incomparable du choc des cultures. Carlos s'envole parfois loin de notre terre pour nous exposer ses théories sur la technologie permettant de capter les ondes de la télépathie. Apparemment il communique le soir avec les astronautes de la station internationale et s'étonne que ceux ci ne lui répondent pas par e-mail. Ah ah ah. On rigole bien avec eux, leur théories ne sont pas toujours aussi farfelues. Mario nous raconte ses heures de méditation où il sort parfois de son corps, nous décrit ses expériences avec les Chamans locaux; Carlos me fait un plan de fou pour m'expliquer sa nouvelle idée de centrale électrique en pleine mer et disserte sur les moyens de parvenir à une révolution pacifiste en Amérique du sud. Hors contexte ce sont des fous. Pour nous ce sont de joyeux compagnons qui révèlent souvent des propos d'une intelligence fulgurante, dénotant une culture très vaste, avec ce soupcon de culture indigène proche du soleil et de la lune et, quoiqu'il arrive, du respect de la nature.

Pour avoir un tableau complet rajoutez le volcan Tunguraha de 5'030 mètres juste derrière la petite maison que nous habitons, les footings après le travail qui nous font découvrir tous les sentiers de montagne des environs et l'ambiance feutrée et calme de la petite ville de Baños désertée par les touristes depuis les 2 éruptions de juillet et août. Imaginez les bruits des chiens du quartier se livrant une vraie guerre de tranchées pendant la nuit (comme partout ailleurs en Amérique du sud les chiens pululent) et le vacarme intermittent des 200 coqs attendant d'entrer dans les arènes de combat (très populaire en Equateur). Rêvez comme nous de découvrir 2 autres volcans majestueux le temps d'un we, le Cotopaxi (5'800 m) et le Chimborazo (6'300 m), mais soyez décus de ne pouvoir apercevoir leur sommet à cause des épais nuages. Enfin parsemez le tout de fine pluie tropicale obscurcissant le ciel plusieures fois par jour avant de laisser la place aux rayons du soleil...vous obtenez notre vie des deux dernières semaines pendant lesquelles vous étiez toujours quelque part dans un petit coin de nos têtes.

Donc voilà petite déception pour notre volontariat qui s'achève en queue de poisson puisque nous ne voulions pas rester travailler une semaine de plus sur un projet trop privé dont les bénéfices ne touchent la communauté locale qu'à travers quelques emplois. Mais nous sommes très reconnaissants de l'acceuil de Carole et surtout de Mario, Carlos, Don Victor et Don Fabian qui nous ont fait encore vivre une expérience humaine très enrichissante. Nous disposons désormais d'un bonus de temps pour entamer notre redescente vers la terre de feu (Ushuaia prévu pour début décembre), quelques 8'000 kilomètres que nous ne manquerons pas de vous faire partager du mieux que nous pourrons. Mais avant ca, direction un endroit magique digne de tous les superlatifs...rdv dans 2 semaines pour notre revue animalière!! Biz à tous...

Quito

Nous voilà arrivé à l'equateur. Un pied en hiver et l'autre en été... cool!







Cratère du volcan Pululahua, aujourd'hui éteint.











Vous ne pouvez même pas imaginer la saveur de ces jus de melon... On est accro!





Très vielle église à Quito.











Baños

Voici celui pour qui tout le monde tremble... le Tunguraha!

Et le jardin dans lequel on a travaillé. Vous pouvez voir le volcan derrière.... et conclure que le terrain est aux premièrex loges en cas d'éruption!





La vue en face.




Olivier en plein travail!





Voila notre petite maison, juste pour nous deux!








Les 10 heures, avec Carlos et Mario.
















Vue aux alentours de la ferme.







Carlos, scuplteur travaillant sur la maison de Carole.












Le jardin...



Don Victor, 96 ans. Ça ne l'empêche pas de travailler!!
















Don Fabian.









Carole, notre hôtesse.











La pente du volcan 1 km plus loin. Une coulée de lave a tout emporté au mois d'août....




Le clocher de Baños







Traditionnel châpeau de paille équatorien.

On vous laisse, encore une petite semaine et pour mon anniversaire, on met le paquet..... Galapagos!!!

Biz à tous et merci pour les nombreux messages et email qu'on reçoit!

18 Comments:

Anonymous Anonyme said...

C'est pour quand un petit film d'une danse locale ensemble ?
C'est pas tout de s'entraîner chacun de son côté... en tout cas ça m'a bien fait rigoler :)Bonne suite et gros bisous.

septembre 17, 2006 10:20 PM  
Anonymous Anonyme said...

salut les amis, nous vous avons envoyés de nombreux messages par télépathie, mais n'avons jamais reçus vos réponse par mail... hihihi! bonne continuation! saludos! Thomas et Andrée

septembre 19, 2006 10:01 AM  
Anonymous Anonyme said...

Saaaaaaaaaalut!!

il es perché ce carlos!!! mais les mecs de la nasa ont besoin de lui pour retroiuvé trois boulons kils sont perdu...dis lui c est bien payé!!! hi hi hi

septembre 19, 2006 1:38 PM  
Anonymous Anonyme said...

Coucou vous deux !!!
vous nous faites rêver et ça fait du bien....les photos et les textes sont supers...bravo et surtout, continuez à en profiter...on pense à vous...bises de Fabienne, David et de notre petit Thomas !

septembre 21, 2006 9:19 PM  
Anonymous Anonyme said...

J'ai enfin pris le temps de vous suivre à travers ce magnifique blog. ça donne envie de vous rejoindre directement...plutôt que de réviser 3 semaines pour ces exas !!!!!!! Je suis content que malgré les quelques déceptions auxquelles vous devez faire face, tout se passe bien pour vous.
Ah surtout, n'oublier pas vos passport quand vous reviendrez dans notre pays (qui est aussi assez joli....) sinon Blocher vous renverra d'ou vous venez! (2 lois sur les étrangers et sur l'asile acceptée ce dimanche...).
Je vous souhaite tout de bon pour la suite et continuez à nous permettre de nous évader le temps de quelques photos...
Rémy

septembre 25, 2006 9:51 AM  
Anonymous Anonyme said...

HAPPY BIRTHDAY MARGAUX! Je te souhaite tout la bonneheur. Geniesse diese spezielle Zeit in Südamerika. Wir wünschen dir weiterhin viel Glück & alles Gute! A bientot, bisous tout la famille Roth de Lichtensteig

septembre 26, 2006 1:35 PM  
Anonymous Anonyme said...

JOYEUX ANNI VIEILLE BIC !!!!!!!!!!!!!
Je pense que tu ne peux pas avoir un endroit aussi ravissant pour le feter. On boit un coup a ta santé (et c'est une occaz pour feter aussi la St Damien aujourd hui... :-)
Gros gros bisous et a bientot

septembre 26, 2006 5:04 PM  
Anonymous Anonyme said...

Tout de bon pour ton anniversaire et je me rejouis beaucoup de vous revoire bientot a Sissach. Beijos et kudos Papa

septembre 27, 2006 2:41 PM  
Anonymous Anonyme said...

Joyeux Anniversaire MARGAUX!!!!
On s'eclatera la geule avec deux trois bouteilles à ton retour!!! :D :D :D
Bx Christophe

septembre 27, 2006 3:22 PM  
Anonymous Anonyme said...

Happy Birthday!!!!!
Le meilleur et encore plus pour toi! Je me réjouis beaucoup de vous revoir!!!

Grand bisous
Patrizia

septembre 27, 2006 5:42 PM  
Anonymous Anonyme said...

Margaux, tu n'as pas honte ? oser faire un montage avec photoshop de la photo de célèbre temple !?!

Stp, remets la photo originale, tu la trouveras ici.

Merci d'avance de faire la correction.

Tchô bonne [expression locale]

septembre 27, 2006 6:40 PM  
Anonymous Anonyme said...

saluti Anne,
Et ben si c'est pas la frime de fêter ses ...balets aux galapagos!!!
Profites-en à fond et amusez vous bien!!!
BON ANNIVERSAIRE!!!!!!
ps, tu peux m'envoyer ton mail? j'ai 2-3 photos pour toi.
Asta luego,
La Valaisanne..ii
fanouchcka@gmail.com

septembre 27, 2006 8:29 PM  
Anonymous Anonyme said...

Joyeux Anniversaire Margaux,

Et quel Anniversaire ! au bord de l'Océan Pacifique sur une des 13 îles plus belles les unes que les autres. Tu te trouves sur un des coins unique dans ce monde, parmi les colonnies d'oiseaux, des requins-marteaux et des tortues marines. Allez faire votre baptême de plongée sous-marine dans cet aquarium, reconnu comme le plus beau de notre planète.

Je peux m'imaginer que vous êtes montés sur le volcan Sierra Negra, lequel est de préfèrence bien endormi (celui-là !!!).

Profitez Profitez au max. Eh !! depuis 2 semaines je n'ai pas de nouvelles de vous deux, c'est long.

Je t'embrasse très fort Margaux, et un petit bisou à mon fiston.

Brigitte

septembre 28, 2006 11:27 AM  
Anonymous Anonyme said...

Joyeux Anniversaire Margolita...amusez-vous bien aux Galapagos...les veinards! De retour d'une semaine de vacances en italie...On vs embrasse tres fort. Julie&Dav

septembre 29, 2006 11:28 PM  
Anonymous Anonyme said...

Hola a los dos. Creí que no lograrían hacer el increible viaje que hicieron. Ya son mis héroes. Me mostraron a América del Sur como nunca ví. Gracias por las hermosas fotos. Besos a los dos y los espero al regreso.
Miguel y flia.

septembre 30, 2006 6:32 PM  
Anonymous Anonyme said...

bon vaut mieux tard que jamais alors bon anniversaire Margaux... que de joie et de richesse vous nous apportez. Pour nous l'automne s'installe tranquillement, nous avons eu la visite de mon amie Brooke and Eric from San Diego, que de souvenirs et de fête ce week end. nous pensons bien a vous et encore toute nos felicitations pour les belles photos et les commentaires.
gros bisous
nat et régis

octobre 02, 2006 9:49 PM  
Anonymous Anonyme said...

je viens de lire vos derniers commentaires et j'avais juste envie de vous dire BRAVO! bravo pour cette expérience, bravo pour vos écrits qui sont toujours très rafraichissants et voilou! bravo c'est tt!
Gros bisous à toi Olivier mais aussi à toi Margaux les tiens ne seront que très virtuels n'ayant pas encore eu l'occasion de te rencontrer!! pourquoi pas à votre retour!!!

octobre 03, 2006 10:09 AM  
Anonymous Anonyme said...

salut magie,pourequas jentens plus rien de toi et du barbu ?

octobre 05, 2006 8:19 AM  

Enregistrer un commentaire

<< Home